阄书
jiū shū
基本释义
  1. 阄书就是过去分家的一种契约。是我国古代常见的一种契约文书。常见于古代徽州民间，徽州人在其晚年往往将家产均分成数份载入文契，令诸子以拈阄的方式确定各自所能继承的那一份产业，这种文契就是“析箸阄书”。析箸即分家。
英文翻译
  1. Lots of books