nào jī huang
基本释义
  1. 指发生灾荒
  2. 〈方〉比喻生活困难,有亏空
  3. 〈方〉比喻争吵
详细释义
  1. 遭遇荒年。
    张天翼 《大林和小林》第十五章:“海滨正在闹饥荒,这里有人募集了一些粮食,装了四节车厢,要运到海滨去。”
  2. 比喻经济困难。
    《二十年目睹之怪现状》第八九回:“你们这件事闹翻了,他们穷了,又是终年的闹饥荒,连我养老的几吊棺材木,只怕从此拉倒了。”
  3. 争吵;吵架。
    《儿女英雄传》第九回:“姑娘的话也有个不信的!可是説的咧!不过怕来个人儿闯见,闹饥荒。” 老舍 《骆驼祥子》十四:“人家那三天两头打架闹饥荒的不也活得怪有趣吗?”
近义词
打饥荒
英文翻译
  1. be hard up
  2. quarrel
  3. suffer from famine