mèn gùn
基本释义
  1. 未留神被人用短棍猛烈而沉重地打击
详细释义
  1. 古兵器名。
    《宣和遗事》前集:“﹝巡兵﹞手持着闷棍,腰掛着环刀,急奔 师师 宅。”《西游记》第九七回:“众贼欢喜,齐了心,都带了短刀、蒺藜、拐子、闷棍、麻绳、火把,冒雨前来。”《儿女英雄传》第二七回:“抄总儿一句话:要我的天灵盖,着闷棍敲。” 鲁迅 《故事新编·起死》:“一定是你在 商 朝的 纣王 的时候,遇着了断路强盗,从背后给你一闷棍,把你打死,什么都抢走了。”
  2. 比喻暗中的打击或突然的打击。
    鲁迅 《<花边文学>序言》:“于是从今年起,我就不大做这样的短文,因为对于同人,是回避他背后的闷棍,对于自己,是不愿做开路的呆子,对于刊物,是希望它尽可能的长生。” 周而复 《上海的早晨》第三部四九:“ 潘宏福 不知道父亲为啥突然给他这一闷棍,他不高兴地嘟着嘴,不再吭声了。”
英文翻译
  1. staggering blow(with a cudgel)