闭关
bì guān
基本释义
  1. 封闭关口，比喻不与外界交往
  2. 佛教中指僧人独居，一个人专心修炼佛法，与外界隔绝，满一定期限后再外出
详细释义
  1. 闭塞关门。
    《易·复》：“先王以至日闭关，商旅不行，后不省方。”《三国志·吴志·诸葛恪传》：“自有 三秦 之地，何不闭关守险，以自娱乐。”《宋书·朱龄石毛脩之等传论》：“若负其岨远，屈强边垂，则距险闭关，御其寇暴。”
  2. 闭门谢客，断绝往来。谓不为尘事所扰。
    《文选·颜延之＜五君咏·刘参军＞》：“ 刘伶 善闭关，怀情灭闻见。” 李周翰 注：“言 伶 怀情不发，以灭闻见，犹闭关却归而无事也。” 宋 苏舜钦 《答韩持国书》：“衣食虽足，闭关常不与人相接可乎？” 清 梁章鉅 《归田琐记·和卓阁老纪恩诗》：“云龙追逐当时志，愧我衰龄独闭关。”
  3. 泛指断绝某件事情。
    明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“ 叶少藴 云：‘某五十后不生子，六十后不盖屋，七十后不做官。’夫子女多寡，听之可也，五十之年，岂遽能闭关乎？”
  4. 蛰伏。
    宋 黄庭坚 《谪居黔南》诗之二：“冉冉岁华晚，昆虫皆闭关。”
  5. 谓佛教徒闭居一室，静修佛法。
    姚雪垠 《李自成》第二卷第十六章：“弟半年前听说 圆通 长老在 嵩山 少林寺 闭关，何时来到这里？”
  6. 闭关自守的略语。
    陈毅 《初游青岛》诗：“晚 清 势衰頽，无復自闭关。”
英文翻译
  1. close the frontiers
  2. isolationist
  3. live in seclusion