mén shàng
基本释义
  1. 门的上面
  2. 家里;住所
  3. 门役;门卫
详细释义
  1. 即门上人。
    明 屠隆 《綵毫记·散财结客》:“列位想都是要见 李太白 先生的,求门上通报,大家进见。”《红楼梦》第九十回:“以后吩咐了门上,不许传进这种人来。”《文明小史》第二回:“等到中饭吃过,便有学老师託了门上拿着手本上来,请示几时补考武童。”参见“ 门上人 ”。
  2. 指住所。
    《西游记》第二八回:“他两个化斋来,一定寻师父吃;寻不着,一定寻着我门上。”
  3. 门前;门口。
    吴组缃 《山洪》五:“豆腐店的门上和店堂里挤了许多人,进进出出,很是杂乱。”
英文翻译
  1. doorkeeper
  2. on the door
  3. residence