mén dīng
基本释义
  1. 旧时专门给官府或大户人家看门护院的人
详细释义
  1. 给官府或大户人家等看门的人。
    《儿女英雄传》第十三回:“那门丁听了,吓得爬起来。” 鲁迅 《准风月谈·“揩油”》:“在 上海 ,如果同巡捕、门丁、西崽之类闲谈起来,他们大抵是憎恶洋鬼子的。” 曹靖华 《飞花集·忆当年,穿着细事且莫等闲看!》:“饭店的门丁,把我浑身上下一打量,直截了当地说:‘走后门去!’”
英文翻译
  1. concierge
  2. doorman
  3. gatekeeper