yín jiǎ
基本释义
  1. 银制的假指甲,套于指上,用以弹筝或琵琶等弦乐器。
  2. 银饰的铠甲。
详细释义
  1. 银制的假指甲,套于指上,用以弹筝或琵琶等弦乐器。
    唐 杜甫 《陪郑广文游何将军山林》诗之五:“银甲弹筝用,金鱼换酒来。” 元 乔吉 《扬州梦》第一折:“银甲轻搊,《金缕》低謳。” 清 赵翼 《同北墅潄田观西洋乐器》诗:“琵琶铁拨弹,秦筝银甲画。”
  2. 银饰的铠甲。
英文翻译
  1. silver finger-cap worn for playing some stringed instruments