tóng qiān
基本释义
  1. 见“铜籤”。
  2. 亦作“铜签”。古代报时示警时用的铜制更筹。
  3. 指戈矛之类。
详细释义
  1. 见“ 铜籤 ”。
  2. 亦作“ 铜签 ”。古代报时示警时用的铜制更筹。
    明 高启 《明皇秉烛夜游图》诗:“知更宫女报铜籤,歌舞休催夜方半。” 金檀 注引《陈书·世祖纪》:“每鸡人伺漏传更籤于殿中,乃敕送者必投籤于阶石之上,令鎗然有声,云吾虽眠,亦令警觉也。” 清 惜秋 旅生 《维新梦·讲武》:“铜籤响促秋宫寝,一霎时钧天梦醒。”
  3. 指戈矛之类。
    明 徐渭 《赠吕正宾长篇》:“铜签半傅鸊鵜膏,刀血斜凝紫花绣。”
英文翻译
  1. Copper sign