tiě lóng
基本释义
  1. 车轴头上的铁箍。《史记·田单列传》:“﹝ 田单 ﹞令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。”《资治通鉴·周赧王三十六年》:“初, 燕 人攻 安平 , 临淄 市掾 田单 在 安平 ,使其宗人皆以铁笼傅车轊。” 胡三省 注:“卷铁以傅车轊,故谓之铁笼……轊音卫,车轴头谓之轊。”
  2. 铁制的笼子。用作刑具。《新五代史·杂传十三·董璋》:“获其逃者,覆以铁笼,火炙之。”《资治通鉴·后梁太祖乾化元年》:“ 燕王 守光 既克 沧州 ,自谓得天助,淫虐滋甚,每刑人,必置诸铁笼,以火逼之。”
  3. 比喻没有人身自由的社会环境。 阮章竞 《漳河水·自由歌》:“减租减息闹土改,妇女飞出铁笼来。”
详细释义
  1. 车轴头上的铁箍。
    《史记·田单列传》:“﹝ 田单 ﹞令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。”《资治通鉴·周赧王三十六年》:“初, 燕 人攻 安平 , 临淄 市掾 田单 在 安平 ,使其宗人皆以铁笼傅车轊。” 胡三省 注:“卷铁以傅车轊,故谓之铁笼……轊音卫,车轴头谓之轊。”
  2. 铁制的笼子。用作刑具。
    《新五代史·杂传十三·董璋》:“获其逃者,覆以铁笼,火炙之。”《资治通鉴·后梁太祖乾化元年》:“ 燕王 守光 既克 沧州 ,自谓得天助,淫虐滋甚,每刑人,必置诸铁笼,以火逼之。”
  3. 比喻没有人身自由的社会环境。
    阮章竞 《漳河水·自由歌》:“减租减息闹土改,妇女飞出铁笼来。”
英文翻译
  1. Cage