针
喇
zhēn lǎ
基本释义
亦作“鍼喇”。胡说，乱说。一说，刺人的话。
详细释义
亦作“鍼喇”。胡说，乱说。一说，刺人的话。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“休鍼喇，放二四不识娘羞！” 凌景埏 校注：“休针喇－－疑是不要乱説的意思。有人説：‘针喇’是刺心话的意思。也有人説：此处应用韵，‘喇’字就字形当是‘嗽’字之误，‘针喇’疑原作‘声嗽’；声嗽， 金 元 人习用语。又有人説：此处当在‘休’字断句，‘针喇放二四’，指正在胡説。”
英文翻译
The needle.