鏖糟
áo zāo
基本释义
  1. 拼命厮杀。
  2. 肮脏。
  3. 不达时务。
  4. 懊丧烦恼。
详细释义
  1. 拼命厮杀。
    《汉书·霍去病传》“鏖 皋兰 下” 颜师古 注引 晋 晋灼 曰：“世俗谓尽死杀人为鏖糟。”
  2. 肮脏。
    《朱子语类》卷七二：“某尝説，须是尽吐泻出那肚里许多鏖糟恶浊底见识，方略有进处。” 元 岳伯川 《铁拐李》第四折：“一个鏖糟叫化头，出去！” 阿英 《明朝的笑话》九：“两脚鏖糟拖破鞋，罗乖像甚细娘家。”
  3. 不达时务。
    宋 孙升 《孙公谈圃》卷上：“ 司马温公 之薨，当明堂大享。朝臣以致斋不及奠肆赦毕。 苏子瞻 率同辈以往。 程颐 固争，引《论语》‘子于是日哭，则不歌’。 子瞻 曰：‘明堂乃吉礼，不可谓歌则不哭也。’ 颐 又諭 司马 诸孤不得受弔， 子瞻 戏曰：‘ 颐 可谓鏖糟鄙俚 叔孙通 。’闻者笑之。”一本作“燠糟”。
  4. 懊丧烦恼。
    明 汤显祖 《紫钗记·醉侠闻评》：“你穷暴的不鏖糟，忖沙恁还俏。”《坚瓠五集·馆师叹》引 明 文徵明 《嘲学究》诗之三：“劝人切莫做先生，满肚鏖糟气不平。”
英文翻译
  1. be stubborn and unpleasant