- 基本释义
- 形状像马的金，形状像鸡的碧。皆为宝物。亦指神名。《汉书·王褒传》:“后方士言 益州 有金马、碧鸡之寳，可祭祀致也。宣帝使 襃 往祀焉。”《汉书·郊祀志下》:“或言 益州 有 金马 碧鸡 之神，可醮祭而致。” 颜师古 注引 如淳 曰:“金形似马，碧形似鸡。”《后汉书·郡国志五》:“ 越巂郡 十四城: 青蛉 有 禺同山 ，俗谓有金马碧鸡。”后以“金马碧鸡”作为祥瑞之物。 清 汪琬 《代寿洪太傅七十序》:“自是之后，禁旅可班，军屯可復，金马碧鸡可致。”
- 山名。在今 云南 昆明 附近。两山上分别有 金马 碧鸡 神祠。 清 顾祖禹 《读史方舆纪要·云南二·云南府》:“ 金马山 ，府东二十五里，西对 碧鸡山 ，相距五十餘里，其中即 滇池 也。 汉 宣帝 神爵 元年，方士言 益州 金马 碧鸡 之神可祠而至……即此。”后以“金马碧鸡”借指边远之地。 清 钮琇 《觚賸·序赋创格》:“﹝ 陈三岛 《为毕西临作＜当泣草＞序》:﹞ 锦江 彩石，信穷河汉之槎； 金马 碧鸡 ，日断 岣嶁 之使。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·黎都督檄云南文》:“ 永历 被擒， 金马 碧鸡 之乡，沦于异族。”
- 详细释义
- 形状像马的金，形状像鸡的碧。皆为宝物。亦指神名。
《汉书·王褒传》：“后方士言 益州 有金马、碧鸡之寳，可祭祀致也。宣帝使 襃 往祀焉。”《汉书·郊祀志下》：“或言 益州 有 金马 碧鸡 之神，可醮祭而致。” 颜师古 注引 如淳 曰：“金形似马，碧形似鸡。”《后汉书·郡国志五》：“ 越巂郡 十四城： 青蛉 有 禺同山 ，俗谓有金马碧鸡。”后以“金马碧鸡”作为祥瑞之物。 清 汪琬 《代寿洪太傅七十序》：“自是之后，禁旅可班，军屯可復，金马碧鸡可致。” - 山名。在今 云南 昆明 附近。两山上分别有 金马 碧鸡 神祠。
清 顾祖禹 《读史方舆纪要·云南二·云南府》：“ 金马山 ，府东二十五里，西对 碧鸡山 ，相距五十餘里，其中即 滇池 也。 汉 宣帝 神爵 元年，方士言 益州 金马 碧鸡 之神可祠而至……即此。”后以“金马碧鸡”借指边远之地。 清 钮琇 《觚賸·序赋创格》：“﹝ 陈三岛 《为毕西临作＜当泣草＞序》：﹞ 锦江 彩石，信穷河汉之槎； 金马 碧鸡 ，日断 岣嶁 之使。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·黎都督檄云南文》：“ 永历 被擒， 金马 碧鸡 之乡，沦于异族。”
- 英文翻译
- Golden Jade chicken