金
饭
碗
jīn fàn wǎn
基本释义
比喻条件好的很难得的职业
详细释义
比喻待遇最好的职业。
《轰天雷》第三回：“你不看城中几个绅士么，都是靠这两样做金饭碗的。这是官面的弄钱，还有那不官面的。”
英文翻译
golden bowl——a desirable and profitable job