- 基本释义
- 深目。 古时望远之具。
- 谓黄金之目。古时方相铸黄金为目,缀于面间,若后世之假面具,模拟凶恶可畏之状,以驱逐疫鬼。
- 详细释义
- 深目。古时望远之具。
《淮南子·泰族训》:“欲知远近而不能,教之以金目则快射。” 高诱 注:“金目,深目,所以望远近射準也。”《说文·金部》“金,五色金也” 清 朱骏声 通训:“﹝金目,﹞今时眼镜之类。或曰:借为深。亦通。” - 谓黄金之目。古时方相铸黄金为目,缀于面间,若后世之假面具,模拟凶恶可畏之状,以驱逐疫鬼。
清 黄遵宪 《纪事》诗:“金目戏方相,黑脸画鬼王。” 钱仲联 笺注引《周礼》:“方相氏掌蒙熊皮,黄金四目,玄衣朱裳,执戈扬盾,帅百隶而时难,以索室敺疾。”
- 英文翻译
- Golden eyes