金
奔
巴
瓶
jīn bēn bā píng
基本释义
金瓶。藏语称瓶为奔巴。
详细释义
金瓶。藏语称瓶为奔巴。
清 代拈定达赖和班禅额尔德尼两喇嘛及诸活佛的化身转世者时用之。 清 魏源 《圣武记》卷五：“乘用兵之后，特运神断，创颁金奔巴瓶，一供于 中藏 之 大招寺 ，遇有呼毕勒罕出世，互报差异者，纳籤瓶中，诵经降神，大臣会同达赖、班禪于 宗喀巴 前掣之。”《清史稿·高宗纪六》：“命御前侍衞 惠伦 等齎金奔巴瓶往 藏 ，贮呼毕勒罕名姓，由达赖喇嘛等对众拈定。”
英文翻译
Pemba gold bottle