- 基本释义
- 谓金、银、铜。一说指铜之青白赤三色。
- 详细释义
- 谓金、银、铜。一说指铜之青白赤三色。
《书·禹贡》：“厥贡惟金三品。” 孔 传：“﹝三品﹞金银铜也。” 孔颖达 疏：“金既总名而云三品，黄金以下，惟有白银与铜耳…… 郑玄 以为金三品者，铜三色也。”《诗·鲁颂·泮水》“大赂南金” 汉 郑玄 笺：“ 荆 扬 之州贡金三品。” 孔颖达 疏：“彼注云：三品者，铜三色也。 王肃 以为三品金银铜。 郑 不然者，以 梁州 云‘厥贡鏐铁银鏤’。《尔雅·释器》云：黄金之美者谓之鏐，白金谓之银。贡金银者既以鏐银为名，则知‘金三品’者，其中不得有金银也……三色者，盖青白赤也。” 明 徐渭 《会稽县志诸论·山川论》：“ 夏 之物於 扬州 ，亦止曰贡金三品、瑶、琨、篠、簜、齿、革、毛、羽、木而已。”
- 英文翻译
- Three gold