采
风
cǎi fēng
基本释义
对民情风俗的采集;特指对地方民歌民谣的搜集
详细释义
搜集民间歌谣。
隋 王通 《中说·问易》：“诸侯不贡诗，天子不採风，乐官不达雅，国史不明变，呜呼，斯则久矣，《诗》可以不续乎！”
谓搜集民间歌谣。
明 刘若愚 《酌中志·大内规制纪略》：“世之君子，当不讳之朝，思采风之义，史失而求诸野，閒中一寓目焉，未必不兴发其致君泽民之念也。” 清 王应奎 《箬包船纪事》诗：“谁为采风者，听我歌此诗。”参见“ 采诗 ”。
英文翻译
collect folk songs