cǎi sè
基本释义
  1. 指绚丽的颜色。
  2. 神色,容态。
  3. 文辞的色采。
  4. 指某种思想倾向或事物的某种情调风味。
详细释义
  1. 指绚丽的颜色。
    《孟子·梁惠王上》:“抑为采色不足视於目与?”《淮南子·齐俗训》:“听失於诽誉,而目淫於采色。”
  2. 神色,容态。
    《庄子·人间世》:“采色不定,常人之所不违。” 郭象 注:“喜怒无常。” 成玄英 疏:“神采气色,曾无定準。”
  3. 文辞的色采。
    宋 赵令畤 《侯鲭录》卷八:“凡文字,少小时须令气象峥嶸,采色绚烂。” 明 方孝孺 《与郑叔度书》之三:“ 相如 、 扬雄 之流夸富艷,昡采色,穷精毕虑而为之。” 章炳麟 《国故论衡·文学总略》:“凡文理、文字、文辞,皆言文,言其采色发扬谓之彣。”
  4. 指某种思想倾向或事物的某种情调风味。
    胡适 《梁启超<墨子校释>后序》:“﹝ 墨子 ﹞主张‘上同’之法--上之所是,必皆是;所非,必皆非之--很带有专制的采色。”
英文翻译
  1. emotional appeal