cǎi nǚ
基本释义
  1. 原为 汉 代六宫的一种称号,因其选自民家,故曰“采女”。 后用作宫女的通称。 慧琳 《一切经音义》卷二一引 汉 应劭 《风俗通》:“六宫采女凡数千人,天子遣掖庭丞相率於乡中閲视童女年十三已上、二十已下,长壮皎洁有法相者,因载入宫,谓之采女也。”《后汉书·皇后纪序》:“又置美人、宫人、采女三等,并无爵秩,岁时赏赐充给而已。”
  2. 古时宫廷中的一种女官。《隋书·后妃传序》:“ 煬帝 时……采女三十七员,品正第七,是为女御。”《旧唐书·后妃传序》:“采女二十七人,正八品。”
  3. 仙女名。 晋 葛洪 《神仙传·彭祖》:“ 采女 者,亦少得道。”
详细释义
  1. 原为 汉 代六宫的一种称号,因其选自民家,故曰“采女”。后用作宫女的通称。
    慧琳 《一切经音义》卷二一引 汉 应劭 《风俗通》:“六宫采女凡数千人,天子遣掖庭丞相率於乡中閲视童女年十三已上、二十已下,长壮皎洁有法相者,因载入宫,谓之采女也。”《后汉书·皇后纪序》:“又置美人、宫人、采女三等,并无爵秩,岁时赏赐充给而已。”
  2. 古时宫廷中的一种女官。
    《隋书·后妃传序》:“ 煬帝 时……采女三十七员,品正第七,是为女御。”《旧唐书·后妃传序》:“采女二十七人,正八品。”
  3. 仙女名。
    晋 葛洪 《神仙传·彭祖》:“ 采女 者,亦少得道。”
英文翻译
  1. palace maid