遭际
zāo jì
基本释义
  1. 境遇;经历
  2. 遭遇时机，指受到达官贵人的提拔、赏识
详细释义
  1. 犹遇到。
    宋 任伯雨 《述怀》：“一日偶遭际，用捨何敢必。”《歧路灯》第四八回：“ 谭爷 近来遭际不幸，在家必是不舒坦。” 王旡生 《中国三大小说家论赞》：“天下有过人之才人，遭际浊世，抱弥天之想，不得不流而为厌世主义。”
  2. 犹际遇。
    宋 洪迈 《容斋随笔·兄弟直西坦》：“父子相承，四上鑾坡之直；弟兄在望，三陪凤阁之游。比之前贤，实为遭际。”《辽史·杨佶传》：“上曰：‘卿今日何减 吕望 之遇 文王 ！’ 佶 对曰：‘ 吕望 比臣遭际有十年之晚。’” 清 唐孙华 《送王冰庵出导绍兴》诗之三：“却笑 买臣 遭际晚，白头始綰 会稽 章。”
  3. 泛指人生经历。
    《红楼梦》第六四回：“我曾见古史中有才色的女子，终身遭际，令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多。” 清 袁枚 《随园诗话》卷八：“古诗人遭际，有幸不幸焉。” 沙汀 《困兽记》一：“他在十分诙谐的诉说着他回家以后的遭际。”
  4. 指遭到的不幸的事情。
    清 宣鼎 《夜雨秋灯录·龙梭三娘》：“女凄惻而前，拜伏膝下，直陈遭际，泪堕辞前。” 清 陈其元 《庸闲斋笔记·南汇李高士》：“流连慨慕，想其孤忠，而悲其遭际，亟思兴復。” 沙汀 《祖父的故事·老太婆》：“而且她会一个人突然哭泣起来，悲叹着她的遭际。”
英文翻译
  1. vicissitudes in one's life
  2. circumstances
  3. encounter