yáo niàn
基本释义
  1. 谓想得很远。晋 陶潜 《戊申岁六月中遇火》诗:“中宵竚遥念,一盼周九天。” 唐 曹松 《秋日送方干游上元》诗:“后夜分遥念,诸峯霜露生。”
  2. 思念远处的人。 鲁迅 《书信集·致宋琳》:“我以环境,未能北归,遥念旧游之地与多年之友,时觉怅怅。”
详细释义
  1. 谓想得很远。
    晋 陶潜 《戊申岁六月中遇火》诗:“中宵竚遥念,一盼周九天。” 唐 曹松 《秋日送方干游上元》诗:“后夜分遥念,诸峯霜露生。”
  2. 思念远处的人。
    鲁迅 《书信集·致宋琳》:“我以环境,未能北归,遥念旧游之地与多年之友,时觉怅怅。”
英文翻译
  1. think of or miss sb. a long distance away