- 基本释义
- 亦作“ 道不的 ”。犹言岂不有这话、可不是这样说的吗。往往在引用陈言旧话作反诘语气时用之。《京本通俗小说·志诚张主管》:“道不得瓜田不纳履，李下不整冠。” 元 马致远 《耍孩儿·借马》套曲:“他又不是不精细。道不得他人弓莫挽，他人马休骑。” 元 武汉臣 《老生儿》第二折:“你从小里也该把孩儿教；怎生由他恁撒拗，道不的‘家富小儿骄’。” 元 李致远 《还牢末》第一折:“你也姓 李 ，我也姓 李 ，道不的‘一般树上两般花，五百年前是一家。’”
- 说不得；说不上。 元 马致远 《青衫泪》第二折:“你好下得 白解元 ，闪下我女少年，道不得可怜而见，他又不曾故违着天子三宣。” 元 白朴 《墙头马上》第三折:“小业种把拢门掩上些，道不的跳天撅地十分劣。”参阅 张相 《诗词曲语辞汇释·道不得（的）》。
- 详细释义
- 亦作“ 道不的 ”。犹言岂不有这话、可不是这样说的吗。往往在引用陈言旧话作反诘语气时用之。
《京本通俗小说·志诚张主管》：“道不得瓜田不纳履，李下不整冠。” 元 马致远 《耍孩儿·借马》套曲：“他又不是不精细。道不得他人弓莫挽，他人马休骑。” 元 武汉臣 《老生儿》第二折：“你从小里也该把孩儿教；怎生由他恁撒拗，道不的‘家富小儿骄’。” 元 李致远 《还牢末》第一折：“你也姓 李 ，我也姓 李 ，道不的‘一般树上两般花，五百年前是一家。’” - 说不得；说不上。
元 马致远 《青衫泪》第二折：“你好下得 白解元 ，闪下我女少年，道不得可怜而见，他又不曾故违着天子三宣。” 元 白朴 《墙头马上》第三折：“小业种把拢门掩上些，道不的跳天撅地十分劣。”参阅 张相 《诗词曲语辞汇释·道不得（的）》。
- 英文翻译
- No way