nì qì
基本释义
  1. 违逆不顺之气。
  2. 中医指五脏六腑之气逆行不顺的病症。如气喘、呕吐、打嗝等。
  3. 指怨恨之气。
详细释义
  1. 违逆不顺之气。
    《管子·七臣七主》:“人不足则逆气生,逆气生则令不行。” 三国 蜀 诸葛亮 《便宜十六策·治国》:“故天失其常,则有逆气。” 清 蒲松龄 《为花神讨封姨檄》:“恃贪狼之逆气,漫云 河伯 为尊。”
  2. 中医指五脏六腑之气逆行不顺的病症。如气喘、呕吐、打嗝等。
    《素问·逆调论》:“人有逆气不得卧而息有音者……皆何藏使然?愿闻其故。” 三国 魏 曹操 《内诫令》:“孤有逆气病,常储水卧头,以铜器盛臭恶。” 宋 沉括 《梦溪补笔谈·药议》:“除胸胁痰癖,逐停水,破结实,消胀满、心下急痞痛、逆气,皆是枳实之功。”
  3. 指怨恨之气。
    《云南民族文学资料·阿依得的故事》:“ 木老爷 恨得咽了两口逆气,恨恨地说:‘哼! 阿依得 这家伙实在可恶!’”
英文翻译
  1. Inverse gas