mí yào
基本释义
  1. 服后使人昏迷的药。
  2. 比喻迷惑人的语言或行为。
详细释义
  1. 服后使人昏迷的药。
    清 李渔 《意中缘·露丑》:“被他把一服迷药放在茶饮之中,与我吃了,就昏迷不醒。” 清 林则徐 《晓谕粤省士商军民人等速戒鸦片告示稿》:“是比诸盗贼之用闷香,拐带之用迷药,妖邪之用蛊毒,以攫人财而害人命者,殆有甚焉。” 沈从文 《长河·巧尚不巧》:“瓜子中下了迷药。”
  2. 比喻迷惑人的语言或行为。
    柳青 《狠透铁》:“社员们吃了他水渠主义的迷药。”
英文翻译
  1. knockout drops
  2. incapacitating agent
  3. Mickey Finn