jìn shēn
基本释义
  1. 跟随身边,贴身。元 武汉臣 《老生儿》楔子:“不想 小梅 这妮子年二十岁,婆婆为他精细,着他近身扶侍老夫,如今腹怀有孕,未知是箇女儿小厮儿。” 元 郑廷玉 《后庭花》第一折:“今日早间圣人赐老夫一女……近身伏侍老夫,尚不知夫人意下如何,未敢便收留他。” 元 无名氏 《刘弘嫁婢》第一折:“我与你娶一箇年纪小的、生的好的,近身扶持你。若是得一男半女,可不好那。”
  2. 紧挨身体。 明 杨慎 《艺林伐山·袒衣衵服》:“裼袒衣,盖近身之衣。”
  3. 靠近身体。《镜花缘》第七九回:“弓是直开直放,弓梢并未近身,所以弓弦离怀甚远。”
  4. 指接近某人。 沈从文 《从文自传·一个老战兵》:“他们则爱他的师傅,一近身时就潇洒快乐了许多。”
详细释义
  1. 跟随身边,贴身。
    元 武汉臣 《老生儿》楔子:“不想 小梅 这妮子年二十岁,婆婆为他精细,着他近身扶侍老夫,如今腹怀有孕,未知是箇女儿小厮儿。” 元 郑廷玉 《后庭花》第一折:“今日早间圣人赐老夫一女……近身伏侍老夫,尚不知夫人意下如何,未敢便收留他。” 元 无名氏 《刘弘嫁婢》第一折:“我与你娶一箇年纪小的、生的好的,近身扶持你。若是得一男半女,可不好那。”
  2. 紧挨身体。
    明 杨慎 《艺林伐山·袒衣衵服》:“裼袒衣,盖近身之衣。”
  3. 靠近身体。
    《镜花缘》第七九回:“弓是直开直放,弓梢并未近身,所以弓弦离怀甚远。”
  4. 指接近某人。
    沈从文 《从文自传·一个老战兵》:“他们则爱他的师傅,一近身时就潇洒快乐了许多。”
英文翻译
  1. The Dresser