jìn xìng
基本释义
  1. 也指君主宠信的人
详细释义
  1. 见“ 近幸 ”。
  2. 亦作“ 近倖 ”。宠爱。
    《战国策·赵策一》:“以子之才而善事 襄子 , 襄子 必近幸子。”
  3. 指受到帝王宠爱。
    《汉书·儒林传·梁丘贺》:“ 贺 以筮有应,繇是近幸,为太中大夫,给事中,至少府。”《后汉书·杨震传》:“ 周广 、 谢惮 兄弟……依倚近倖姦佞之人,与 樊丰 、 王永 等分威共权。”《醒世恒言·隋炀帝逸游召谴》:“后来 独孤皇后 崩,后宫却得近倖。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一:“其实 光照 一贫子,冀以近倖为护符,得游歷 川 、 楚 、 江 、 浙 诸产木之区,勒索肥己也。”
  4. 指帝王宠爱的人。
    《后汉书·张纲传》:“中官常侍不过两人,近倖赏赐裁满数金,惜费重人,故家给人足。”《梁书·萧景传》:“制局监皆近幸,颇不堪命,以是不得久留中。” 明 归有光 《<山斋先生文集>序》:“而王府交通近倖,必致 胡公 死地。” 清 陈天华 《中国革命史论》二:“盖专制之君主不欲分权於民,而己身又欲行乐,惮执国事,於是暗以其权与之近幸。”
英文翻译
  1. bestow favor on
  2. dote on
  3. emperor's favourite minister