pì bīng
基本释义
  1. 躲避兵器伤害。
  2. 防避兵灾。
详细释义
  1. 躲避兵器伤害。
    《文子·上德》:“兰芷以芳,不得见霜。蟾蜍辟兵,寿在五月之望。” 杜道坚 缵义:“案《万毕术》:蟾蜍五月中杀涂五兵,入军阵而不伤。”《新唐书·越王贞传》:“以 韦庆礼 为司马,署官五百。然胁诱无鬭志,家童皆佩符以辟兵。”
  2. 防避兵灾。
    《艺文类聚》卷四引 汉 应劭 《风俗通》:“五月五日以五綵丝繫臂者,辟兵及鬼,令人不病温。” 清 孔尚任 《桃花扇·闹榭》:“辟兵逢綵缕,却鬼得丹砂。”
英文翻译
  1. The provision of soldiers