辟
兵
缯
pì bīng zēng
基本释义
旧俗端午节时系绕臂上的五彩丝线。谓可防避兵灾瘟疫，故名。
详细释义
旧俗端午节时系绕臂上的五彩丝线。谓可防避兵灾瘟疫，故名。
《事类赋》卷四引 汉 应劭 《风俗通》：“五月五日以五綵丝繫臂，名长命缕，一名续命缕，一名辟兵繒，一名五色缕，一名朱索。”一说，谓以始出茧为丝织成，染以日月星辰鸟兽之状的绢。参阅 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》、 唐 韩鄂 《岁华纪丽·端午》。
英文翻译
Monarch Bing Zeng