shēn dīng qián
基本释义
  1. 人口税。封建时代政府向成年男子征收的一种赋税。此制自 汉 始,历代相沿,称名各异,赋额不一。 宋 沿之,称身丁钱或丁钱。 宋 李心传 《建炎以来朝野杂记甲集·财赋二·身丁钱》:“身丁钱者,东南 淮 、 浙 、 湖 、 广 等路皆有之。自 马氏 据 湖 南,始取 永道 郴州 桂阳军 茶陵县 民丁钱绢米麦。” 宋 陆游 《丰年行》:“县前归来传好语,黄纸续放身丁钱。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四篇第一章第一节:“﹝ 宋 朝﹞二十至六十的男子,都要交纳身丁钱(或米、绢)。”
详细释义
  1. 人口税。封建时代政府向成年男子征收的一种赋税。此制自 汉 始,历代相沿,称名各异,赋额不一。
    宋 沿之,称身丁钱或丁钱。 宋 李心传 《建炎以来朝野杂记甲集·财赋二·身丁钱》:“身丁钱者,东南 淮 、 浙 、 湖 、 广 等路皆有之。自 马氏 据 湖 南,始取 永道 郴州 桂阳军 茶陵县 民丁钱绢米麦。” 宋 陆游 《丰年行》:“县前归来传好语,黄纸续放身丁钱。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四篇第一章第一节:“﹝ 宋 朝﹞二十至六十的男子,都要交纳身丁钱(或米、绢)。”
英文翻译
  1. Body pocket money