dǎo hǎi
基本释义
  1. [plunge into the sea to commit suicide;jump into water] (为了自杀)投海蹈海自尽面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。--周恩来《大江歌罢掉头东》
详细释义
  1. 《史记·鲁仲连邹阳列传》:“彼 秦 者,弃礼义而上首功之国也,权使其士,虏使其民。彼即肆然而为帝,过而为政於天下,则 连 有蹈 东海 而死耳,吾不忍为之民也。”后以“蹈海”指跳到海里自杀。
    《后汉书·逸民传序》:“故蒙耻之宾,屡黜不去其国;蹈海之节,千乘莫移其情。” 晋 陆机 《演连珠》之四八:“是以吞纵之强,不能反蹈海之志。” 明 王廷陈 《矫志篇》:“ 郭生 纯臣, 鲁连 高士,彼乃登台,此乃蹈海。” 周恩来 《无题》诗:“大江歌罢掉头东,邃密羣科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。”
  2. 航海。旧时以喻危险。
    《宋史·胡铨传》:“校之往时蹈海之危,固已万万。” 清 钱泳 《履园丛话·水学·协济》:“往者封疆大吏,尝议及海运一事,卒不果行,何也?朝廷不忍使民以蹈海,有司不敢保漕以无事。”
英文翻译
  1. jump into water
  2. plunge into the sea to commit suicide