蹇涩
jiǎn sè
基本释义
  1. 生活困难;不顺利
  2. [语言、文字]不流畅
详细释义
  1. 亦作“ 蹇澁 ”。亦作“ 蹇歰 ”。
    1.步履艰难。 唐 白居易 《梦上山》诗：“昼行虽蹇涩，夜步颇安逸。”
  2. 文字生硬，言语迟钝。
    唐 司空图 《与李生论诗书》：“ 贾浪仙 诚有警句，视其全篇，意思殊馁，大抵附於蹇澁，方可致才，亦为体之不备也。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·珠儿》：“然性絶痴，五六岁尚不辨菽麦；言语蹇涩。” 章炳麟 《新方言·释言》：“今通谓人行止遴难，言语蹇歰为杜。” 刘半农 《奉答王敬轩先生》：“ 林先生 遇到文笔蹇涩，不能达出原文精奥之处，也信笔删改，闹得笑话百出。”
  3. 困厄；不顺利。
    清 龚自珍 《发大心文》：“当念众生寃枉蹇涩，若忠臣，若孝子，若贤妇、孝女、奴僕，种种屈曲繚戾，千幽万隐，我皆化身替他分説而以度之。” 许地山 《缀网劳蛛·商人妇》：“你底命运会那么蹇涩，都是阿拉给你注定的。”
英文翻译
  1. exhausted
  2. obscure
  3. untoward