diē jiāo
基本释义
  1. 比喻犯错误
  2. 受挫折
详细释义
  1. 亦作“ 跌跤 ”。摔倒;摔跟头。
    明 汤显祖 《牡丹亭·旅寄》:“蹊蹺,滑喇沙跌一交。”《三侠五义》第八八回:“俗语説的好:‘惯骑马的惯跌跤。’” 叶圣陶 《多收了三五斗》:“小孩在敞口朝天的空仓里跌交打滚。”
  2. 比喻犯错误或受挫折。
    孙犁 《秀露集·克明<荷灯记>序》:“他在政治和生活的道路上,是屡屡跌跤。” 吉学霈 《父子们》:“每当 树才 不好意思地从‘包围圈’里跳出来的时候, 李继祖 总是一半阴一半阳地笑着;而‘花嘴蛇’呢就故意拉着腔说:‘哎,哎!可把步子走稳!小心跌跤呵。’”
英文翻译
  1. fall
  2. make a mistake
  3. meet with a setback