趋炎附势
qū yán fù shì
基本释义
  1. 趋：奔走；炎：热，比喻权势。 奉承和依附有权有势的人。
详细释义
  1. 【解释】：趋：奔走；炎：热，比喻权势。奉承和依附有权有势的人。
    【出自】：《宋史·李垂传》：“今已老大，见大臣不公，常欲面折之。焉能趋炎附热，看人眉睫，以冀推挽乎？”
    【示例】：所有朋谊及那些～的，男男女女，都拥挤望周府来。 ◎清·黄小配《廿载繁华梦》第十五回
出处
宋·陈善《扪虱新话》：“盖趋炎附势；自古然矣。”
例句
  1. 抗战时期，一些汉奸依靠日本侵略者，～，欺压同胞，广大百姓对他们憎恨无比。
典故
宋真宗时，有个当官的叫李垂。他为人正直，对官场中拍马屁的行为深恶痛绝。也因为指责宰相丁谓而被贬。知道宋仁宗即位时，将丁谓贬职，李垂又被召回京城。人们劝他去拜见宰相，他却说：“我见有些大臣处事不公，常常当面指责，现在怎么能去奔赴权门，应和那些有权势的人呢？”结果呢？他不久又被贬。
近义词
卖身投靠攀龙趋凤趋势附热攀高结贵攀高接贵曲意逢迎攀龙附凤避凉附炎阿谀奉承接贵攀高龙攀凤附如蚁附膻巴高望上溜须拍马
反义词
一视同仁洁身自好刚正不阿
英文翻译
  1. be a follower of the rich and powerul
  2. carry favour with the powerful
  3. tuft-hunting