shàn shàn
基本释义
  1. 尴尬、难为情的样子。
  2. 爱理不理的样子。
详细释义
  1. 尴尬、难为情的样子。
    《红楼梦》第八八回:“ 贾璉 听了这话刺心,便觉赸赸的,拿话来支开,借有事,説着就走了。”《文明小史》第四五回:“今天跟着抚臺去拜 俄罗斯 武官,不懂话,当面坍了一个臺,大为扫兴。第二天,见了总办的面,还是赸赸的。” 朱自清 《笑的历史》:“我低头微笑,答不出什么。过了一会,便赸赸的起来走了。”
  2. 爱理不理的样子。
    《九尾龟》第三八回:“忽一日, 陆兰芬 院中来了一个客人,是娘姨 阿金 同来的熟客。 兰芬 却赸赸的不甚应酧,过去略坐了一回,便走了出来,把那客人丢在房中,佯佯不倸。”
英文翻译
  1. Dodge dodge