gǎn qíng
基本释义
  1. 原来(表示有所领悟)。老舍 《女店员》第一幕:“一朵鲜花似的大姑娘,赶情是个大草包啊:连高中都考不上!” 鲍昌 《庚子风云》第一部第二一章:“ 大海 一边卸着粮食,一边在心里骂道:‘娘的!怨不得 静海县 的人们年年闹饥荒,赶情粮食都给倒腾到这儿来了。’”
  2. 当然,表示情理明显,不必怀疑。 刘亚舟 《男婚女嫁》第三十章:“听了妈妈这样的劝告, 金贞 着实地苦思苦想了几天,最后她觉得:真若能在城里找一个职工干部,那赶情是太好啦!”
详细释义
  1. 原来(表示有所领悟)。
    老舍 《女店员》第一幕:“一朵鲜花似的大姑娘,赶情是个大草包啊:连高中都考不上!” 鲍昌 《庚子风云》第一部第二一章:“ 大海 一边卸着粮食,一边在心里骂道:‘娘的!怨不得 静海县 的人们年年闹饥荒,赶情粮食都给倒腾到这儿来了。’”
  2. 当然,表示情理明显,不必怀疑。
    刘亚舟 《男婚女嫁》第三十章:“听了妈妈这样的劝告, 金贞 着实地苦思苦想了几天,最后她觉得:真若能在城里找一个职工干部,那赶情是太好啦!”
英文翻译
  1. Catch the feeling