zǒu quǎn hēng
基本释义
  1. 犹言走狗烹。比喻天下已定,功臣遭戮。亨,通“ 烹 ”。语本《史记·越王勾践世家》:“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”《汉书·蒯通传》:“ 大夫种 存亡 越 ,伯 勾践 ,立功名而身死。语曰:‘野禽殫,走犬亨;敌国破,谋臣亡。’故以交友言之,则不过 张王 与 成安君 ;以忠臣言之,则不过 大夫种 。此二者,宜足以观矣。”参见“ 走狗烹 ”。
详细释义
  1. 犹言走狗烹。比喻天下已定,功臣遭戮。亨,通“ 烹 ”。语本《史记·越王勾践世家》:“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。”《汉书·蒯通传》:“ 大夫种 存亡 越 ,伯 勾践 ,立功名而身死。语曰:‘野禽殫,走犬亨;敌国破,谋臣亡。’故以交友言之,则不过 张王 与 成安君 ;以忠臣言之,则不过 大夫种 。此二者,宜足以观矣。”参见“ 走狗烹 ”。
英文翻译
  1. Dog step