zǒu qì
基本释义
  1. 漏泄气体。鲁迅 《集外集拾遗·“言词争执”歌》:“香槟走气大菜冷,莫使同志久相等。”
  2. 比喻泄劲。 鲁迅 《书信集·致孟十还》:“假如定 果戈理 的选集为六本,则明年一年内应出完,因为每个外国大作家,在 中国 只能走运两三年,一久,就又被厌弃了,所以必须在还未走气时出版。”
详细释义
  1. 漏泄气体。
    鲁迅 《集外集拾遗·“言词争执”歌》:“香槟走气大菜冷,莫使同志久相等。”
  2. 比喻泄劲。
    鲁迅 《书信集·致孟十还》:“假如定 果戈理 的选集为六本,则明年一年内应出完,因为每个外国大作家,在 中国 只能走运两三年,一久,就又被厌弃了,所以必须在还未走气时出版。”
英文翻译
  1. Vapidity