赠
芍
zèng sháo
基本释义
《诗·郑风·溱洧》：
“维士与女，伊其相謔，赠之以勺药。” 郑玄 笺：“其别，则送女以勺药结恩情也。”后因以“赠芍”表示男女别离之情。
详细释义
《诗·郑风·溱洧》：“维士与女，伊其相謔，赠之以勺药。” 郑玄 笺：“其别，则送女以勺药结恩情也。”后因以“赠芍”表示男女别离之情。
清 富察敦崇 《燕京岁时记·封台》：“盖大鼓多采兰赠芍之事，闺阁演唱，已为不宜。”
英文翻译
fig. exchange of gifts between lovers
to give peonies