guì guān
基本释义
  1. 尊贵的官家。 指天子。
  2. 显贵之官。
  3. 对为官者的敬称。
详细释义
  1. 尊贵的官家。指天子。
    《古今乐录》引 南朝 齐 王僧虔 《技录》:“《短歌行》‘仰瞻’一曲…… 魏文 製此辞,自抚筝和歌。歌者云‘贵官弹筝’,贵官即 魏文 也。”
  2. 显贵之官。
    宋 吴自牧 《梦粱录·湖船》:“更有豪家富宅,自造船隻游嬉,及贵官内侍,多造採莲船,用青布幕撑起,容一二客坐,装饰尤其精致。” 明 孙仁孺 《东郭记·卒,之东郭墦间之祭者》:“呀,那两个贵官早已祭祖也。” 崇彝 《道咸以来朝野杂记》:“﹝ 文礼云 ﹞日与 延树南 、 锡厚庵 诸公游,贵官热宦相逢,则加以白眼,人故远之。”
  3. 对为官者的敬称。
    《红楼梦》第一○三回:“那道士双眼略启,微微的笑道:‘贵官何事?’”
英文翻译
  1. Your officer