guàn jí
基本释义
  1. 在户籍簿上登记入册。
  2. 指户口册。
  3. 谓迁至新地经过一定时间,取得入当地户籍的资格。
详细释义
  1. 在户籍簿上登记入册。
    隋炀帝 《答智顗遗旨书》:“又以僧末贯籍,许其出首。”
  2. 指户口册。
    《旧唐书·杨炎传》:“ 玄宗 方事夷狄,戍者多死不返,边将怙宠而讳,不以死申,故其贯籍之名不除。”
  3. 谓迁至新地经过一定时间,取得入当地户籍的资格。
    宋 宋祁 《孙仆射行状》:“迁至 汶上 ,乐其风土,遂贯籍焉。” 元 姚燧 《转运盐使曹公神道碑》:“至 金 初,曾祖 仪 贯籍 睢 之 考城 。”
英文翻译
  1. Through membership