pín xiàng
基本释义
  1. 贫气不大方的样子;穷酸的样子
详细释义
  1. 犹言小家气,寒酸相。
    五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》:“ 薛监 晚年厄於宦途,尝策羸赴朝,值新进士榜下,缀行而出。时进士 团所由 辈数十人,见 逢 行李萧条,前导曰:‘廻避新郎君!’ 逢 囅然,即遣一介语之曰:‘报道莫贫相!阿婆三五少年时,也曾东涂西抹来。’” 徐志摩 《巴黎的鳞爪·九小时的萍水缘》:“你见谁爱慕谁想接近谁,决不是犯罪,除非你在经程中泄漏了你的尘气暴气,陋相或是贫相,那不是文明的 巴黎 人所能容忍的。”
英文翻译
  1. stingy