贤
契
xián qì
基本释义
对弟子或朋友子侄辈的敬称(多用于书面)
详细释义
长辈对子侄辈或先生对门生弟子的爱称。
《初刻拍案惊奇》卷二四：“本县权做个主婚，贤契万不可推托！”《镜花缘》第十五回：“此间説话不便，寒舍离此不远，贤契如不弃嫌，就请过去略略一叙。”
英文翻译
a term of respect used for addressing one's student or friends of the lower generation