fù bǎn
基本释义
  1. 手持国家图籍。《论语·乡党》:“凶服者式之。式负版者。” 何晏 集解引 孔安国 曰:“负版者,持邦国之图籍。” 刘宝楠 正义:“负本义置之於背,而图籍非可负之物,故解为手持,亦引申之义。” 唐 柳宗元 《游南亭夜还叙志七十韵》:“登年徒负版,兴役趋伐鼛。”
  2. 指国家版图。 清 方文 《二月十九日鉅野道中》诗:“ 南詔 也归新负版,西山谁问旧遗民。”
  3. 见“ 负板 ”。
  4. 身负版臿的人。指体力劳动者。 章炳麟 《非黄》:“且众选者,诚民之同志哉?驰辩驾説以彰其名,又为之树旗表,使负版、贩夫皆劝誉己,民愚无知,则以为诚贤。”
  5. 见“ 负蝂 ”。
详细释义
  1. 手持国家图籍。
    《论语·乡党》:“凶服者式之。式负版者。” 何晏 集解引 孔安国 曰:“负版者,持邦国之图籍。” 刘宝楠 正义:“负本义置之於背,而图籍非可负之物,故解为手持,亦引申之义。” 唐 柳宗元 《游南亭夜还叙志七十韵》:“登年徒负版,兴役趋伐鼛。”
  2. 指国家版图。
    清 方文 《二月十九日鉅野道中》诗:“ 南詔 也归新负版,西山谁问旧遗民。”
  3. 见“ 负板 ”。
  4. 身负版臿的人。指体力劳动者。
    章炳麟 《非黄》:“且众选者,诚民之同志哉?驰辩驾説以彰其名,又为之树旗表,使负版、贩夫皆劝誉己,民愚无知,则以为诚贤。”
  5. 见“ 负蝂 ”。
英文翻译
  1. Negative version