说不来
shuō bu lái
基本释义
  1. 双方感情不一致，谈话不投机
  2. 〈方〉不知怎么说
详细释义
  1. 谓双方思想感情不合，谈不到一起。
    老舍 《女店员》第一幕：“我跟 陈掌柜 的说不来，他发威，我就死顶他！”
  2. 说不清楚。
    马烽 《我的第一个上级》：“当时，心里觉得很不平静，说不来是兴奋，还是紧张。”
  3. 不会说。如：我说不来上海话。
英文翻译
  1. unable to get along with each other
  2. unable to speak