shuō bu shàng
基本释义
  1. 因了解不够、认识不清而不能具体地说出来
  2. 因不成理由或不可靠而不值得提起
详细释义
  1. 谓因对情况了解不够,认识不清而不能具体地说出来。《儿女英雄传》第十三回:“亲家不要説这话,我的嘴笨,也説不上个甚么来。” 张天翼 《蜜蜂·仇恨》:“太阳往西倒下去,说不上过了多少时辰。” 周立波 《暴风骤雨》第一部四:“ 小王 又问道:‘他家有多少地?’﹝ 赵玉林 :﹞‘说不上。’”
  2. 表示没有达到标准,不值得提。
    刘半农 《拟拟曲》之二:“老九他自己呢,他也就说不上‘自己有病自己知’,他还是照样的拉!拉!拉!” 谢觉哉 《不惑集·观花小记》:“古迹呢,多得很!来不及观看,更说不上考究。”
英文翻译
  1. cannot say
  2. not worth mentioning