huà chá
基本释义
  1. 话头。
  2. 方言。说话的口气。如:听他的话茬,这个对象又吹了。
详细释义
  1. 话头。
    张长 《空谷兰》:“‘然后再回来!’她接住话茬说。” 魏巍 《东方》第五部第十一章:“ 郭祥 马上接过话茬说:‘对!这位同志说得对!’”参见“ 话头 ”。
  2. 方言。说话的口气。如:听他的话茬,这个对象又吹了。
英文翻译
  1. tone of voice
  2. topic
  3. subject under discussion