诗
肩
瘦
shī jiān shòu
基本释义
原谓贫寒与苦吟使诗人的肩胛耸起。 后形容诗人苦吟。语本 宋 苏轼 《是日宿水陆寺寄北山清顺僧》诗之二：
“遥想后身穷 贾岛 ，夜寒应耸作诗肩。”《红楼梦》第五十回：“槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。”
详细释义
原谓贫寒与苦吟使诗人的肩胛耸起。后形容诗人苦吟。语本 宋 苏轼 《是日宿水陆寺寄北山清顺僧》诗之二：“遥想后身穷 贾岛 ，夜寒应耸作诗肩。”《红楼梦》第五十回：“槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。”
英文翻译
Poetry shoulders thin