jì jí
基本释义
  1. 计籍;簿书。
  2. 指记于簿籍。
  3. 典籍。
  4. 登记在册。
详细释义
  1. 计籍;簿书。
    《汉书·尹翁归传》:“ 翁归 治 东海 明察,郡中吏民贤不肖,及姦邪罪名尽知之。县县各有记籍。”《宋史·文苑传三·姚铉》:“然狡胥之辈,非其所便,俟其罢官,悉藏记籍,害公蠹政,莫甚於此。”
  2. 指记于簿籍。
    清 陈仪 《题朱奕韩小照》:“予识 奕韩 於 图园先生 真州 署中,温温恂恂,随诸宾友后载笔记籍而已。”
  3. 典籍。
    《六度集经·戒度无极章》:“怀俗记籍万亿之卷,身处天宫极天之寿,而闇於三尊,不闻佛经,吾不愿也。” 晋 慧远 《沙门袒服论》:“虽记籍未流兹土,其始似有闻焉。” 清 魏源 《家塾示儿耆》诗之三:“日月守记籍,朝朝司湢閽。”
  4. 登记在册。
    宋 司马光 《涑水记闻》卷一:“﹝ 太祖 ﹞察内外官,有一材一行可取者,密为记籍之,每一官缺,则披籍选用焉。” 清 唐甄 《潜书·恤孤》:“ 苏州 有育婴之堂,以收弃子。凡穷民之不得有其子者,则送之堂中……月给乳妇之食三百钱,乳妇之记籍者三百餘人。”
英文翻译
  1. Ji Ji