讪
讪
shàn shàn
基本释义
不好意思的样子
朴斋不好意思，方讪讪的走开。--《海上花列传》
详细释义
羞惭貌；难为情的样子。
《金瓶梅词话》第二五回：“不想走到里面，他和媳妇子在山洞里干营生……他爹见了我，訕訕的，吃我駡了两句‘没廉耻’。”《红楼梦》第八五回：“ 黛玉 也摸不着头脑，也跟着訕訕的笑。” 鲁迅 《彷徨·祝福》：“她讪讪的缩了手，又去取烛台。”
英文翻译
embarrassedly
feel ill at ease
shamefacedly