jì yì
基本释义
  1. 计划;商议
详细释义
  1. 谋划;考虑。
    《管子·轻重甲》:“计议因权,事之囿大也。” 马非百 新诠:“计议因权,即从权计画。”《后汉书·南匈奴传》:“欲修和亲,以辅身安国,计议甚高,为单于嘉之。” 唐 张九龄 《敕突骑施毗伽可汗书》:“而戎俗少义,见利生心,故 闕俟斤 入朝,行至北庭有隙,因此计议,即起异心。” 柔石 《二月》二三:“他一路想,回到他底房内,他还坐着计议。”
  2. 商量;商议。
    《史记·廉颇蔺相如列传》:“臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤鑊,唯大王与羣臣孰计议之。”《晋书·赵诱传》:“进退有疑,会羣吏计议。” 明 黄淳耀 《诸葛亮论下》:“ 诸葛亮 伐 魏 ,与羣下计议。 魏延 欲请兵万人与 亮 异道,会於 潼关 ,如 韩信 故事, 亮 制而不许。” 周而复 《上海的早晨》第四部二九:“说了一句,她就停住了,不敢往下说,怕把 徐义德 给她计议的事泄露出去。”
  3. 犹计数。
    《般泥洹经·如来化说法品》:“一一茎节枝叶华实上,化作无数不可计议、不可称量如来。”
近义词
谋划规划商榷商酌筹划策划会商协商磋商计划讨论商议商讨商量磋议有计划斟酌
英文翻译
  1. consider
  2. consult
  3. deliberate
  4. discuss
  5. talk over
  6. weigh carefully